Déclaration de protection des données

Nous vous remercions de votre visite sur notre site Internet fribourg.blutspende-trs.ch et de l'intérêt que vous portez à notre fondation.

La protection de vos données personnelles, telles que votre date de naissance, votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse, etc., est important pour nous.

L'objectif de cette déclaration de confidentialité est de vous informer sur le traitement des données personnelles que nous collectons auprès de vous lorsque vous visitez notre site. Nos pratiques en matière de protection des données sont conformes aux dispositions légales de la loi fédérale sur la protection des données (LPD) de la Suisse. La déclaration de protection des données ci-dessous a pour but de remplir les obligations d'information prévues par la LPD. Celles-ci se trouvent par exemple aux articles 19 et suivants. LPD.

Propriétaire

Le responsable des données au sens de l'article 5, point j), de la LPD est une personne privée ou l'organe fédéral qui décide des finalités et des moyens du traitement.

En ce qui concerne notre site Internet, le propriétaire est:
Blutspende SRK Freiburg
Chemin des Pensionnats 2-6
1708 Fribourg
Suisse
Courriel info@Transfusion-FR.ch
Tél 026 306 28 50

Coordonnées du responsable de la protection des données (LPD)

Vous pouvez contacter notre conseiller en protection des données conformément à l'article 10 de la LPD aux coordonnées suivantes :
Elisabeth Gobet
Chemin des Pensionnats 2-6
1708 Fribourg
Suisse
Courriel: Elisabeth.Gobet@transfusion-fr.ch

Mise à disposition du site web et création de fichiers d'enregistrement

Chaque fois que vous consultez notre site Internet, notre système collecte automatiquement des données et des informations sur l'appareil qui consulte le site (par exemple, un ordinateur, un téléphone portable, une tablette, etc.)

Quelles données personnelles sont collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?

Informations sur le type de navigateur et la version utilisée ;
Le système d'exploitation de l'appareil de consultation ;
Nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site ;
L'adresse IP de l'appareil de consultation ;
Date et heure d'accès ;
Sites et ressources (images, fichiers, autres contenus de pages) consultés sur notre site Internet ;
Sites web à partir desquels le système de l'utilisateur a accédé à notre site web (suivi des référents) ;
Message indiquant si l'appel a été effectué avec succès ;
Quantité de données transmises

Ces données sont stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas enregistrées avec les données personnelles d'un utilisateur concret, de sorte qu'une identification des visiteurs individuels du site n'a pas lieu.

Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel

Le traitement des données à caractère personnel est effectué conformément au principe de licéité (article 6, paragraphe 1, LPD) et de bonne foi (article 6, paragraphe 2, LPD ou article 2 du Code civil).

Objectif du traitement des données

Le stockage temporaire (automatisé) des données est nécessaire pour le déroulement d'une visite sur le site web, afin de permettre la livraison du site web. Le stockage et le traitement des données à caractère personnel sont en outre effectués pour maintenir la compatibilité de notre site Internet avec le plus grand nombre possible de visiteurs et pour lutter contre les abus et éliminer les dysfonctionnements. Pour ce faire, il est nécessaire d'enregistrer les données techniques de l'ordinateur qui consulte le site afin de pouvoir réagir le plus tôt possible aux erreurs d'affichage, aux attaques contre nos systèmes informatiques et/ou aux erreurs de fonctionnalité de notre site Internet. En outre, les données nous servent à optimiser le site Internet et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques en général.

Durée de stockage

La suppression des données techniques susmentionnées a lieu dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour assurer la compatibilité du site Internet pour tous les visiteurs, et au plus tard 3 mois après la consultation de notre site Internet.

Possibilité de limitation, d'opposition, de rectification et de suppression

Vous pouvez à tout moment demander la rectification ou la suppression des données. Vous trouverez les droits dont vous disposez et la manière de les exercer au bas de la présente déclaration de confidentialité.

Partage des informations avec des tiers

La transmission de données à des tiers dépend de l'étendue des activités ou des offres de notre site web ou de notre modèle d'entreprise décrites ci-dessous.

En principe, nous ne conservons vos données que le temps nécessaire et les traitons de manière confidentielle. Les exceptions à cette règle sont la transmission de données personnelles à des prestataires de services de recouvrement, à des organismes publics et à des autorités ainsi qu'à des personnes privées, qui y ont droit en vertu de dispositions légales, de décisions de justice ou d'injonctions administratives ainsi que le transfert aux autorités publiques dans le but d'engager des procédures juridiques ou à des fins d'application de la loi, si nos droits protégés par la loi sont concernés.

Analyse statistique des visites de ce site Internet - Webtracker

Nous collectons, traitons et enregistrons les données suivantes lors de la consultation de ce site Internet ou de fichiers individuels du site Internet : Adresse IP, site web à partir duquel le fichier a été appelé, nom du fichier, date et heure de l'appel, quantité de données transmises et message sur le succès de l'appel (appelé journal web). Nous utilisons ces données d'accès exclusivement sous une forme non personnalisée pour l'amélioration constante de notre offre Internet et à des fins statistiques.

Le traitement d'éventuelles données personnelles s'effectue selon le principe de la légalité (art. 6, al. 1 LPD) et de la bonne foi (art. 6, al. 2 LPD ou art. 2 CC). Nous utilisons également les traceurs web suivants pour évaluer les visites de ce site Internet :

Matomo (local)

Portée du traitement des données personnelles
Notre site web contient un code de suivi de Matomo (anciennement Piwik), un outil d'analyse web open source (matomo.org). Le suivi web est effectué par nous seuls, sans aucune référence personnelle. Matomo est hébergé à cet effet sur notre propre infrastructure de serveur. Il n'y a donc pas de transfert à des tiers.
Nous collectons, traitons et stockons des données sur l'utilisation de notre site, telles que les liens de référence, le temps passé sur certaines URL, le parcours de navigation, ainsi que des données sur les paramètres de votre navigateur, telles que le fabricant du navigateur et sa version, la résolution de l'écran et le système d'exploitation utilisé.
Le cas échéant, nous collectons et enregistrons également des parties de votre adresse IP et des informations sur la vitesse de chargement de notre site Internet. Ces données nous permettent uniquement de créer des profils d'utilisation anonymes et d'extraire des informations statistiques. Nous utilisons également des cookies dans le cadre du suivi web Matomo afin de distinguer les visiteurs récurrents des visiteurs initiaux. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés localement dans la mémoire de votre navigateur Internet et qui contiennent un identifiant distinct et, le cas échéant, d'autres informations techniques. Les données collectées dans ce contexte ne seront pas combinées avec d'autres données personnelles dont nous pourrions disposer sans votre consentement séparé.
Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel
Dans de nombreux cas, il n'y a pas de référence personnelle. Dans la mesure où il y a un lien avec une personne, la base juridique pour la collecte est votre consentement conformément à l'article 13, paragraphe 1, de la LPD.
Objectif du traitement des données
L'utilisation du web tracking a pour but d'analyser les flux d'utilisateurs afin de nous permettre de surveiller de manière anonyme la fonctionnalité et la convivialité de notre site web et d'améliorer en permanence notre offre Internet. Il sert uniquement à collecter des données statistiques, non personnelles.
Durée de stockage
Nous conservons indéfiniment toutes les données de suivi web collectées par Matomo, dans la mesure où elles ne sont disponibles que sous forme anonymisée. Si les données ne sont pas anonymisées, nous les supprimerons au plus tard après 12 mois.
Possibilité d'opposition et de suppression
Vous pouvez empêcher la collecte des données susmentionnées ainsi que leur traitement en installant un bloqueur de Java Script afin d'empêcher la collecte d'autres données d'analyse de l'application. Dans la mesure où un lien avec une personne est établi, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment conformément aux règles esquissées dans la présente déclaration de protection des données.

Cookies

Consentement à l'utilisation de cookies.

Pour le bon fonctionnement de notre site Web, nous utilisons cookies. Afin d'obtenir votre consentement valide pour l'utilisation et le stockage de cookies dans le navigateur que vous utilisez pour accéder à notre site Web et pour documenter correctement ceci, nous utilisons une plateforme de gestion des consentements : CookieFirst. Cette technologie est fournie par Digital Data Solutions BV, Plantage Middenlaan 42a, 1018 DH, Amsterdam, Pays-Bas. Site web : https://cookiefirst.com désigné sous le nom de CookieFirst.

Lorsque vous accédez à notre site web, une connexion est établie avec le serveur de CookieFirstpour nous donner la possibilité d'obtenir un consentement valide de votre part pour l'utilisation de certains cookies. CookieFirst stocke ensuite un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir activer uniquement les cookies auxquels vous avez consenti et de le documenter correctement. Les données traitées sont stockées jusqu'à l'expiration de la période de stockage prédéfinie ou jusqu'à ce que vous demandiez la suppression des données. Certaines périodes de conservation légales obligatoires peuvent s'appliquer nonobstant ce qui précède.

CookieFirst est utilisé pour obtenir le consentement légalement requis pour l'utilisation de cookies. La base juridique pour cela est l'article 6, paragraphe 1, point c), du règlement général sur la protection des données (RGPD).

Accord de traitement des données

Nous avons conclu un accord de traitement des données avec CookieFirst. Il s'agit d'un contrat requis par la loi sur la protection des données, qui garantit que les données des visiteurs de notre site Web ne sont traitées que conformément à nos instructions et dans le respect du GDPR.

Fichiers journaux du serveur

Notre site web et CookieFirst collectent et stockent automatiquement des informations dans ce qu'on appelle des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Les données suivantes sont collectées :

Votre statut de consentement ou le retrait du consentement.
Votre adresse IP anonyme
Des informations sur votre navigateur
Informations sur votre appareil
La date et l'heure de votre visite sur notre site web
L'url de la page web où vous avez enregistré ou mis à jour vos préférences de consentement
L'emplacement approximatif de l'utilisateur qui a enregistré ses préférences en matière de consentement.
un identifiant unique universel (UUID) du visiteur du site web qui a cliqué sur la bannière cookie.

Cette déclaration de cookie a été créée et mise à jour par CookieFirst Cookie Notice Tool.

Durée de conservation des données et droits de la personne concernée

Durée de conservation

Nous ne conservons les données personnelles que dans la mesure et pour la durée nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels les données personnelles ont été collectées, nous avons un intérêt légitime prépondérant à les conserver ou sommes tenus de le faire par la loi.

Droit à l'information

Vous avez le droit de demander la confirmation que nous traitons ou non des données à caractère personnel vous concernant. Si c'est le cas, vous avez le droit d'accéder aux informations visées aux articles 25 et suivants de la loi. LPD, en vertu de la loi, dans la mesure où le maître du fichier ne peut pas refuser, restreindre ou différer l'accès à ces informations (cf. art. 26 s. LPD). Nous nous ferons également un plaisir de vous fournir une copie des données.

Droit de rectification

Conformément à l'article 32, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données, vous avez le droit d'exiger que les données personnelles (telles que l'adresse, le nom, etc.) enregistrées de manière incorrecte soient rectifiées, dans la mesure où aucune obligation légale ne s'oppose à ce droit. Vous pouvez également demander à tout moment que les données que nous détenons soient complétées. Une adaptation correspondante sera effectuée immédiatement.

Droit à l'effacement

Vous avez le droit de nous demander de supprimer les données personnelles que nous avons collectées à votre sujet si

soit les données ne sont plus nécessaires ;
en raison du retrait de votre consentement, la base juridique du traitement a disparu sans être remplacée ;
s'il n'existe plus de motifs légitimes pour le traitement ;
vos données sont traitées illégalement ;
une obligation légale l'exige.

Ce droit n'existe pas si

le traitement est nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information ;
vos données ont été collectées sur la base d'une obligation légale ;
le traitement est nécessaire pour des raisons d'intérêt public ;
les données sont nécessaires à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice.

Droit de rétractation

Si vous nous avez donné votre consentement explicite au traitement de vos données personnelles (article 6, paragraphe 6, de la LPD et article 31, paragraphe 1, de la LPD), vous pouvez le révoquer à tout moment. Veuillez noter que cela n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation. Les données que nous sommes légalement tenus de conserver seront supprimées à l'expiration du délai.

Comment exercez-vous vos droits ?

Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en nous contactant aux coordonnées ci-dessous :
Blutspende SRK Freiburg
Chemin des Pensionnats 2-6
1708 Fribourg
Suisse
Courriel info@Transfusion-FR.ch
Tél 026 306 28 50

Droit à la portabilité des données

Nous vous fournissons les données suivantes sur demande :

Données collectées sur la base d'un consentement (art. 31, al. 1 LPD) ;
Les données que nous avons reçues de vous dans le cadre de contrats existants (art. 31, al. 2, let. a, LPD) ;
Les données qui ont été traitées dans le cadre d'une procédure automatisée.

Nous transférerons les données à caractère personnel directement à un responsable de votre choix, dans la mesure où cela est techniquement possible. Veuillez noter que, conformément à l'article 26, paragraphe 1, point b), de la LPD, nous ne pouvons pas transférer les données qui portent atteinte aux intérêts prépondérants de tiers, ou seulement de manière limitée.

Communications au PFPDT et possibilité de plainte

Conformément à l'article 49 de la LPD, les personnes concernées peuvent déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance s'il existe suffisamment d'indices qu'un traitement de données pourrait enfreindre les règles de protection des données. L'autorité de surveillance pour la protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Pour plus d'informations, veuillez consulter le formulaire de contact du PFPDT : www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/deredoeb/kontakt.html

Si vous soupçonnez que vos données sont traitées illégalement sur notre site, vous pouvez demander une clarification judiciaire de la problématique conformément à l'article 32 de la LPD. En règle générale, une action en justice doit être engagée conformément aux articles 28 et suivants du Code civil. CC doit être envisagée. Si vous êtes concerné par un traitement de données par des organes fédéraux, la procédure est régie par l'article 41 LPD. Dans ce cas également, vous pouvez contacter le PFPDT (voir la référence au formulaire de contact ci-dessus).